hopeful prognosis - оптимистический прогноз

young hopefuls - перспективная молодёжь, молодые таланты

a presidential hopeful - человек, метящий в президенты

this is my young hopeful - вот мой вундеркинд

hopeful of reward - в надежде на награду

to be hopeful of a remedy - возлагать надежды на лекарство

to be hopeful of success - надеяться на успех

to be hopeful that... - надеяться, что...

to be /to feel/ hopeful for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее

hopeful attitude - оптимистический взгляд на вещи

in hopeful mood - настроенный оптимистически

to be of a hopeful disposition - быть оптимистического склада

he is hopeful by temperament - он оптимист по природе

hopeful pupil - ученик, подающий надежды

a hopeful art student - многообещающий молодой художник

hopeful sign - благоприятный /хороший/ признак

hopeful prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива

hopeful prognosis - оптимистический прогноз

the future doesn't look very hopeful - надежд (на благоприятный результат) мало

аналитический прогноз — analytical forecast

безусловный прогноз — unconditional forecast

внешнеторговые прогнозы — trade estimates

годовой прогноз — annual forecast

долгосрочный прогноз — long-range / long-term / extended forecast

качественный прогноз — qualitative forecast

количественный прогноз — quantitative forecast

краткосрочный прогноз — short-range / short-term forecast

обобщающий прогноз деловой активности в масштабах страны — business roundup

оптимистический прогноз — optimistic forecast, hopeful prognosis

пессимистический прогноз — pessimistic prognosis

подтвердившийся прогноз — approved forecast

предварительный прогноз — tentative forecast

реалистический прогноз — realistic forecast

сверхдолгосрочный прогноз — very-long-range forecast

среднесрочный прогноз — medium-range forecast

точный прогноз — perfect forecast

туманные прогнозы — dim forecasts

прогноз погоды — weather forecast

условный прогноз — conditional forecast

экономический прогноз — economic(al) forecast

надёжность экономических прогнозов — reliability of economic forecasting

прогноз годовых показателей — yearly forecast

прогноз на основе данных за последний период — last-period forecast

прогноз на основе исходных данных — bench mark forecast

прогноз рынка сбыта — sales forecast

прогноз рыночной конъюнктуры — marketing forecast

прогноз спроса — demand / sales forecast

прогноз тенденции изменения — trend projection

прогноз уровня развития — forecast of development

прогноз урожая — crop forecasting

прогноз экономического положения — forecasting of business activity